THE LAST FANTASY | TLF HALFCD TeaM 情杀案中案 | 压制:xqtsss | 字幕:射手 仅供交流 严禁商用
片名:情杀案中案
本片在小说的基础上改编
导演:特吕弗
噢,是你?
去哪里? 那边
-太糟了 -那就是生活
哈罗,我是维斯夫人 请找朱利恩!
你丈夫出外打猎了,还没回来
那么你来做,去我的银行
给我拿张支票!
寄到加贝迪旅馆813号房
我现在不能离开 这儿只有我一个人
我需要你的签名
别同我争辩,记得上次
经理拒绝了我,他要我滚
大胆,我要告诉我丈夫
告诉吧,他回来了
是维斯,快点!
我希望你能听听她
在电话里象喇叭般的喊叫
你的妻子太兴奋了 如果你明白的话
象喇叭般的叫声!
玛莉.克里斯汀?
真的难以置信 别这样 别发怒!
你一定要在尼斯?三天以上?
我会送来的 别对我的秘书那么凶恶
别那么说她
她叫芭芭拉!
她叫我滚 如果她那么说了
那你没有错
你为何侮辱我的妻子?
你要她滚!不,我没有
她是有点神经质 但她不会撒谎,是,她是的
她和我的前任秘书关系融治
为什么不让你的妻子挑一个秘书
我的下任秘书一个月后开始上班
普维沙?请帮我接人事处
我要找一名精干的秘书
要会流利的英语
现在起一个月后过来 是的,要指明要求
标明婚姻状况?不适当
把自己当孤苦儿 他们过去常滥用
我找威斯先生
是我,山特警官要见你
占姆警官,我的拍档!
今早打猎怎样? 空手而归
我不知道我为什么烦燥,很烦燥!
注意到什么特殊情况? 没有
我听到两声奇怪的枪声
第一声后五秒后又响一声
好象是在打鸭子,但那儿没鸭子
没有鸭子,但有个猎手!
他的头被击中了
墨索里?他死了? 你怎么知道是他?
我还没提他的名字!
我离开时看到他的车,很奇怪!
他是一流的猎手 可能是自杀!
队长,他不会自杀的 他的弟弟是牧师
那并不意味着什么
我今晚早点下班,你不介意吗?
即使你介意,我也不管
根据工会条例
我能花2小时寻找新工作
威斯地产所,你的声音象天使
但你杀了墨索里! 你要为此付出代价!
还是我,你挂电话太无礼了
哈罗,别再挂电话
等一下,让我把电视声音关小点
好了,我在等着,你是凶手!
你因嫉妒杀了墨索里 他是你妻子的情人
许多情人中之一 女士,我能控告你
是嫉妒,我知道 都是出于嫉妒,很痛苦
她跟许多人上床
问她银餐具的事
那是你们结婚的礼物
你是谁?如果我是你,我就会自杀
她跟许多人上床!
问她银餐具的事
那是你的结婚礼物
你是谁?如果我是你,我就会自杀
我,恨他?噢,不!
你们全错了!
从我见到他那天起 我就不能忘记他
他比别人高一个头!
勇敢,彬彬有礼! 高贵,骄傲,贝瑞塔!
他轻骑而过,从不低头
这样的人一定是…高雅…
他的眼睛可以折射出其内心
杰出的!英勇的!
勇敢,还很仁慈
亲切!慷慨…
他的眉毛,眼睛,鼻子!
他一直赞我,我要乐昏了
不错!但国王演得没趣味
那我亲自来演
下面进行布兰奇弄臣的那段
特布里在哪里? 他不在这
没有他我们演不了,他在哪里?
我不知道 他是你的前夫
你知道我们在排练吗?
算了吧,我们也离婚一年了
我不是他的看守 为什么不叫皮维克?
我们在浪费时间,我们看看戏服
你好!维斯夫人 你好!
我送给你的支票怎么办?
旅馆会寄回来的 看看 玛丽,克里斯汀,看看
银餐具在哪里?
已经旧了,我拿去回收站了
听我说,你会吵醒邻居的!
来吧!不管我们的事
我知道全都是因为嫉妒,很痛苦
她和许多人上床!
我承认此事
我是墨索里的情妇
但已成为历史了 他一直没再管过我
他死了,又如何?他是个混蛋!
一个可恶性循环的情人!
放开我,我对你无话可说
开门,我害怕你
别这么荒谬!
你不打我? 我曾打过你吗?
不必害怕!
你知道我从不发怒
我不会发怒
不会争吵!
如果有人做了令我生气的事
我会忘掉,就是这样!
你在看报吗?
很有趣
我平静地与你倾谈
我意思是…遗憾地说
我们得离婚!
你不回答?
我在看报,没听到你说的
我为你而看
别说话
看着我
等等,等一会儿…
朱利安,我在等你
别告诉任何人我在这
山特警官想见你 我们今天见过面了
他还想再见你一次,威斯先生
你今天知道墨索里会去打猎吗? 当然不知道!
但你认出他的车 我说过
只是在我离开时才看到的
这把枪用多大毫径的子弹 我说过是三毫径
现在除了我之外 没有人用六毫径的
这是墨索里的枪 是三毫径子弹的
但他被两颗六毫径的子弹射杀
所以要我来此 不!
你看看这个!
我买的六毫径子弹 我告诉过你我用六毫径的子弹
你也告诉过我 只有你使用六毫径的子弹
你在开玩笑吧!
威斯,看这里,我可能比你年轻
但我不是恐吓
将是个漫长的夜晚,明天也是!
我要叫我的律师
没有律师,我能拘留你48小时
谁是你的律师,克莱姆先生
随你便
直到他来前我不会回答任何问题
你不会从我口里套出一句话 这时也不行!
克莱姆先生,晚上好!
去拿两把椅子和几份三明治
墨索里被杀了 我知道了
这些蠢蛋怀疑是我 他们想拘留我到明天
这是他们的权利,但…
我想我要被告发了…
也不确定,被一个匿名疯子的 电话给告发了
你告诉他们了吗? 还没有
你在这儿做什么?
某天,我会在我的卧室里找到你
那时我将和你妻子交涉!
你们两个,过来!
别串通,放松些!
怎么了?他是阿尔巴利亚人 她是他的翻译
他们坚持要马上见你
我想在此定居!
我不想被遣返
警官,他想寻求政治避难所
政治庇护到晚上11点 我就需要这!
你让我们好等,很抱歉!
在这个城镇不是每天有凶案的
墨索里今早死了
不是自杀也不是意外 是被人枪击头部死亡的
他们把我当成重要的嫌疑人
他们想抓他时,威斯溜了
朱利安.威斯,他被逮捕了吗?
不,是拘留了
你感觉好些了吗? 好些了,谢谢!
但为什么警察都比我年轻
他们克服了胆怯,但他不太笨!
我怀疑凶手就是本地人
那些匿名电话是为何?
城市里的捣蛋鬼…
我很确信 我妻子是墨索里的情妇!
你没有证据!
可能因为你们都是我的朋友 但我不相信
是真的!我想离婚 不,现在不行!
它会让情况更糟!
你告诉你的妻子了吗? 没有,她在尼斯
她明天回来 那么等等吧
你可能会解决这事!
离婚很难说出口! 说和做都难
如果情况走到那一步
我感到很可怜,真的可怜
就到这吧!
谢谢你!
进来喝一杯! 不,谢谢了
我的女儿今晚发烧 我想看看她好些了没有
别担心,冷静下来,回去睡觉吧!
神父,你这么慈爱 我爱你,你不是…
我的心肝宝贝吗? 不行!
贝特德想亲我 维特.胡歌不会介意近亲相亲的
如果她不让我亲她 我们怎么演下去?
你的态度不专业!
我们不是专业的 本来就是业余的
我们是为搞笑和慈善事业而演的 谁决定让贝特德…
来演特伯里?我们在浪费时间 我们再来一遍!
你听到声音就进来,她来这儿…
帮我搬下去!
我要离开这座城 你能帮我办理吗?
醒醒吧!你刚解雇了我 现在我又被派上用场了
我陷入困境了
我不逼你帮我 你想要我做什么?
我来解释…
天堂,我已等得不耐烦了
但我听到她的脚步声 她来了
两声铃响,天堂!
我已等得不耐烦了 但我听到她的脚步声了
她来了!
关灯,你害怕什么?
警察让你走的 因为他们必须得…
我必须去尼斯
去找出我妻子在那儿做了什么事
她遇到了谁? 我必须把所有片断联起来
如果除了墨索里之外 还有其他人
我必须告诉你一些事情
墨索里是我妻子的情人 我知道!
但不管我的事!
放在这儿的枪哪去了? 在我的口袋里
噢,不!
你想逃走,一定是疯了
如果想用它杀你的妻子 我不会允许的
我不是去杀她,她已经死了
她今晚在我们家里被杀了
但不是我做的,你信我吗?
很难相信,她晚上7点回来的
我们吵架了,山特警官的助手
来带我去了警察局!
我很不安,但幸运的是 他们允许我叫来我的律师
他开车送我回家
他问我妻子回来没有,我撒了谎
并说她两天后回来 因为这愚蠢的谎言
我不能请求他的帮助
我的女儿今晚发烧 我想去看看她好些没有
别担心,平静下来,回去睡觉
告诉我,你现在信我吗?
警察相信我吗? 不会!
我没得选择! 我必须去找出玛丽的过去
在尼斯她常常会在一间美容院里
我要走了 不!
你现在的情况不适宜驾车! 我去煮点咖啡!
提提神,我有机会…
在车上睡觉!
我给你一个建议,但别吼我!
我认为你应该自首 做一个暂时的囚犯!
暂时的囚犯 我将代替你去尼斯
帮你调查!
我对尼斯很熟悉
我在那儿上的秘书专修学校!
最好的一所学校!
在帕兹阿伯特街,号
我想那不是令人很兴奋
咖啡来了
糟糕!
玛丽.克里斯汀,美容院
路德.恩普勒是走这条路吗? 去加贝迪?不远!
那就去吧!路德恩普勒57号
我不明白!这是间夜总会
这不是美容院?
这红色天使很多年了加果我是你
我不会独自进去
为什么?如果你进去,我不会等你
那是路逊的地盘,她是谁?
我不知,但她很麻烦 我要避开这地区
甜心,随你便!
你要去付钱,否则我们继续走 但我不会在这儿等的
好的,我们去加贝迪旅馆
只住一夜!你有预订吗?
没有!
但我的朋友维斯夫人 推荐了她的房间给我
威斯夫人?她在813号房 但房子还没收拾好
你能住811房间,隔壁的一间 好的
行李在哪里? 明天送到这
但你只住一晚 是的
我的行李在我离开时会送过来
请等等!
出什么事了?我要预付钱?
不,没事? 这儿,晚安
服务生,怎么了?
你要帮帮我 现在?
真害躁…
别告诉其他人 我的客人想…
让我女仆般着装… 他不是从埃瑞斯来的人吗?
你必须借给我你的围裙
我的工作怎么办? 今晚我就还给你
还有你的帽子! 你走时留在我的架子上
在找什么? 我的房里没肥皂了
简单,只要问一下
霎们刚刚碰面! 但我感觉你很聪明,是吗?
给我讲讲她 我以前从未见过这女人
她是个穿豹皮大衣的女人 今早她不在这
她一个人? 是的,总是单身
没有访客? 从来没,我打赌我知道
这个和她一起的男人 是你丈夫,对吗?
不,是我哥哥!
既然813房收拾好了,我能住吗?
没问题,我只需要告诉前台!
出什么事了? 是个误会!
我走错房了,抱歉!
别跑!
让我走!你是谁?
你在找什么?
拉伯奇侦探所!
让维斯离开是个错误!
我应该把他留在所里
如果你和他在一起
我送他到家门口后就离开了
他没有告诉我他妻子 已经从尼斯回来了
我相信他能解释一切
队长,尼斯来的电话!
这里是尼斯机场 停止你们的搜索
我们找到他的车,他乘机走了
拉伯奇先生吗? 他在开会
各位记住 我们的工作是10%的天才
和90%的努力,但,先生 我不知道两者存在…
拉伯奇先生? 给你看一样东西
我告诉过你的那个女人
都出去吧!
戴上这个!
他们不会认出你 你确定,是的
坦白来讲
我知道了昨晚不幸的意外事件
那人来这儿不久!
一般只盯人,但也被抓了几次
我们送他去审查! 要咖啡吗?
不用,谢谢,你想大事化小
我们都知道私家侦探
没有权利擅闯民居
如果我报警,你们将会有麻烦
我有预感你不会报警
别太肯定! 正常的话,十之八九的人
会埋怨旅馆的服务!
但你直接到这儿 你想要什么?我道歉
我最诚挚的道歉!
你来到尼斯最负盛名的侦探所
客人需要这个女人的资料
昨天,她还在加贝迪旅馆的813房
我们不知道她要被查什么
我接受你的道歉!
但我想知道你的客户名单
即使我知道 我也不会告诉你,但在这案中
他没有提他的姓名
他想要资料就打我电话 你认为它是…
她的情人之一吗? 在过去25年里,我了解到一件事
女人不会被她的情人追踪 是她的丈夫
在这个案子里,告诉我她的名字 813号房里女人的名字
抱歉,我不能告诉你 是玛丽.克里斯汀.威斯
现在你得帮我
有到马舍里的车吗? 穿过这条路!
卡波特领先了 艾姆紧跟其后一竿距离!
艾姆赶了上去,冲过终点!
以毫厘的优势取胜!
你还记得卡皮特吗? 威斯夫人的情人,她的艾姆?
不,卡皮特不是男人,是匹马!
艾姆也是!
赛马
那就是她钱的去向 车来了!
去查查赛马会
你没发觉我被锁在这儿
整天电话响个不停
城里的谣言满天飞
你是好意,想帮我?
但我来决定去不去尼斯 有没有帮助?
如果我知道你是杀手
我不会动一个手指头
你什么意思?
我什么都知道了
三天前,你要尼斯的侦探所 跟踪你的妻子
我从没离开过此城! 你打的电话
没有透露你的姓名!
你怀疑她
我同样告诉你…
我一直知道你有罪! 但我一直同你相处一起
我以为这是你一时冲动的犯罪
事实上,你计划了整件事
我必须反抗了!
如果我不挽回… 不,芭芭拉,你是对的
你有权利说出真相!
我有罪
就象你说的
但请理解我
不要认为我是懦夫
我准备为我所做的事负责
我们去找警察,向他们讲明一切
你对了,芭芭拉
找出跟踪她的男人
我们找到他,就找到了凶手
怎么了?芭芭拉,小心!
这是在干什么?
我只是在做份内的工作 不要象只丧家犬留在这儿
没有狗,但有许多死人
为疑凶工作,你不害怕吗?
我在担心你!
我不想你陷入困境之中!
你想要我的相片 不服纸要登出一张的
全部? 选一张!
继续,走吧!
大家都知道你和他上床了
可恶的家伙!
咖啡热了!
烫吗? 是的,有点
不是太烫吧? 不是
它开始热的时候最好
我去那儿接,你来听!
我们一起接听
接那个电话?
准备好了吗?
威斯介绍,真的吗?难以置信
你是谁?你…
为凶手工作 我不知道,他被控诉!
别自作聪明 我相信你知道他的藏身处
为什么帮他,你这个裱子?
你认为是同一个女人吗? 我想我认识她,你呢?
我不认识!
小心,有人来了!
我来找威斯先生
他不在 我能帮你吗?
我想找他谈谈地皮事宜
夏令营地皮的事
你是想租或买?
可能年金购买的方式 这要担很大的风险
你必须等到地产者死亡之后
但我们的夏令营 只是一年开放三个月
即使如此,他们老了以后 你也不能从他们手中取得地皮
我的夏令营是为青少年而开放的
很少为年纪大的市民 请仔细考虑一下
明年我就要开放
孩子们需要呼吸新鲜空气
我们有一些好地皮 大约在900..
到1800英尺之间 奥得斯说离海很近
你想要山地或是海滨?
你有点混淆了
这里不是威斯介绍所吗?
我不能和他谈谈吗? 他去开会了
一个真正的房地产会议
你们真的做地产生意吗? 这里看起来象一个杂货店
我要工作了
为什么你不仔细考虑一下呢?
考虑好了再来 好的,我会再来的
我一定会再来的
如果我的客户都象那样
我想我们是否应该开门! 多么可憎的家伙
电报!
从拉伯奇发给威斯的报告!
玛丽.克里斯的美容院 根本不存在
威斯夫人上周 在尼斯塞马场输了很多钱
是用假名字与朱利安.威斯结的婚
真名是:琼斯.卡伯
做过几年所谓的美容师 曾两次被警察抓住
卡伯昨天被谋杀
这就是我们的调查结果 签名:拉伯奇
拿给克莱姆看 但别告诉他我在这儿
我不想为难他 为什么会担心他?
毕竟,他是你的律师 把雨衣还给我
看看吧,我能穿这身出去吗?
现在,我要锁门了 记住不要接听任何电话
除非是你打来的 我怎么知道?
我们定个暗号
响一声就挂了
你再拔时,我就接听
好主意,再见!
我找克莱姆先生 他正忙,你能等等吗?
不会很久!请坐!
如果你不说出真相 我就去找警察!
结束这件丑闻
他们都嫉妒他
我要告诉警察,我不管了
我的生活完了,全完了
我正要给你打电话,请进!
我的生活完了 请冷静下来,深呼吸!
真是可怕,你越爱一个人
你就会越无助 那晚威先生和你在一起吗?
我开车把他从警察局送回家
我想邀请他来我家!
但我难以启齿
威斯夫人已经死了 谁知道?
他告诉我她仍在尼斯
而警察早就在客厅里 发现了她的皮箱
为什么朱利安对我撒谎 别这样!
你的口气象他有罪似的! 你相信是那样吗?
不是,但不管我相信与否…
都不是问题!生活不是小说
在小说里,我们的朋友会有罪
并且逃跑 威斯本身的行为就象有罪
那么你能做些什么 如果他问我
我告诉他的是:别担心
谢天谢地,我们法国陪审团
会理解过失犯罪的?
你真的想要什么? 我能帮到你吗?
我想要你的建议
如果你知道维斯的藏身处 你能要求他这样做吗?
介绍所一直开门
但你想那样吗?
不幸的是,我并不知道他在何处
如果我知道,我会要他去自首
只到那时,我才真正能帮他
如果他与你联系 你就这么跟他说
要他马上给我打电话
你能跟我们走一趟吗?
为什么?你们疯了 警长想见你
你昨晚在尼斯干了什么?
不关你的事 是吗?
我已知道了加贝迪旅馆的事
你坚持要住813号房
这正是威斯夫人离去时的房间
威斯先生请我收集一些信息
有关他妻子尼斯之旅 但我们都以为她还活着
至少我这么认为,但也不会介意
我想你也知道
三天前拉伯奇侦探所收到份指令
去查查威斯夫人的过去 你要杀人时…
你不会与私家侦探商量
为什么不找出…
谁给尼斯侦探所打的电话?
我都知道这些
如果我关了你老板
我有权拘留48小时,但现在…
没有我的允许不准离城
我们来负责,如果你的杀手老板…
他是无辜的,你真顽固!
多少死亡才能令你信服
我们正在和一个危险的凶手交手
印象深刻,不是吗?
威斯夫人
我们发现墨索里的车
看看门上的…
现在看看这五个指印!
是威斯右手的手指
很简单,我离开时,看到车!
灯开着,就去帮忙!
我关掉灯,用右手这样关上门!
没留下指印才怪
你把这些告诉他们了吗? 我不能,我不知道
山特给我看照片时,我很不舒服
因为你是傻蛋 而且,为什么去找警察?
我要你去见我的律师
看你做的事,你和我的交情渐深!
我来给我的律师打电话
我以前将会做的,让我先告诉你
你亲爱的律师认为你有罪
他这么说? 差不多
真的,他羡慕你 我最好的朋友,最亲近的朋友
但他真正的希望的是
为过失犯罪一展如簧之舌!
他说:法国崇尚浪漫
我会让朱利安.威斯无罪释放的
你还想打给他吗?
看!
在你的律师和山特之间
那个可恶的家伙也在!
来办理夏令营的那人 是的,我肯定是他
他在寻找什么,首先,他在那儿
当他们搬运尸体时 他又正好出现
在那儿 别抓耳朵,很烦人!
但可以上我好好地想想
拔艾德影院的电话 你想看电影吗?
不,我想和经理谈谈
墨索里拥有这间影院
她可能知道他最后说的话
艾德影院:下场电影院8:30
我想同经理谈谈
这儿没有经理
你听过那声音吗? 我不确定
她就是那个打电话的疯子
如果想确定的话 她必须谈得久点!
我再打一个,设法让她谈得久点
我想知道<绚烂之路> 是不是爱情片
是法国与德国之间的战争片
大炮与士兵,里面有女人吗?
有士兵带着他们妻子的照片
是爱情片?有爱
战争,歌声,情绪和图提
特别席还是包厢
是关于墨索里先生 电影已放了一半
随你便 你知道谁最后见过他?
我知道谁叫你来的 如果他是个真君子
他应该自杀,你弄错了
威斯先生没有罪了 请尊重点!
他不是唯一的一个
传闻还有许多男人围着那裱子
那裱子来这儿会沾污此地
是,她是裱子,滚开!
听着,你做得太过分了
女人在那边
女士,要么进去或离开
我只是看看海报
这是走廊,你挡道了
女士,求你离开吧
多少钱? 什么?
多少钱?是下午7:35分的
是我月协个售票员怎样 我从她口里套不出话来
但我肯定她知道一切
我看到她离开律师办公室的
她有点歇斯底里!
她正进一间新开的酒巴 名叫红色天使
我想在尼斯也有一间 他们是同名的
我几乎不相信我的眼睛!
过去是一家叫提.路恩的餐馆 招牌还挂在那儿
越南人的餐馆?
我们卖的那些地皮 我们的档案里面有
她出来了 她叫什么名字?
我不能走上去就问她的名字吧
她离开了,只有她一个人 我跟着她
芭芭拉,等等小心些!
先生,你迟到了
你掉了钥匙
演排要开始吧? 我们还是朋友?
你闷闷不乐
为什么? 你为什么不想再和上床?
离婚的夫妇能做爱吗?
每天都有发生
葛勒维怎么样了? 她因为你而离开了我
我和她睡觉时总叫着你的名字
是的,我知道 你们象天使般工作
我错过了一次排练 我们下个星期天就要演出了
我拖了你们的后腿
所以你们要相信我能演得好
否则,换了我,但… 好了吗?
巴维,你真有胆!
你看上去很好,很漂亮!
继续另明管我,继续!
我恨你,噢,不,你全错了
自从我第一次见到你就忘不了你
别再计较,我总是看到他在那儿
贝罗德,他轻骑而过,从不低头
我要走了,我不想打搅你们
在这场业余排练之中
你显然喜欢普维丝
我知道了售票员的名字 叫做帕罗.迪伯奎!
很有帮助!
红色天使的文件呢? 没什么特别的
路恩夫人把她餐馆的 全部股份卖了
下面是帕罗.迪伯奎有365股
迪伯奎同一个名字
我不明白!
为什么夜总会的主要股东?
会在一个肮脏的电影院做售票员
我同她谈谈很重要
别发疯! 所有警察都有你的照片!
让我去!你处理不了
而且,她认识你 我不让她看见!
我会偷偷溜进她的房里
如果他们用她当前锋 她会得到文件
我会找到他们的 你不认为我行吗?我不是傻子
算了!谁被控告谋杀?
我做了所有的事情 当有趣的事出现时…
别喊…
会是谁呢?
别接!
我不会,我要走了
你真顽固,但我也一样
电话响了以后,我们都很小声
我借了普维斯的车
上次,我说过… 什么?
我被解雇了,已经做了
别害怕,是我!
这是趟历险 我应该参与,对吗?
真不公平加果老板能解雇我
为什么我不能解雇他?
别被发现了
我们到了艾德,我就会慢下
你认识那个售票员吗? 我一定认识
以前她是墨索里的情妇,但不长
我相信她仍爱着他!
现在是节目交替时,她不会离开
我们有一个小时去搜她的房间
45分钟就够了
那儿,在4楼!
我上去,你守着 不行,我去你守!
别争了,随你吧!
放开我! 你在这做什么?
我没杀他吧!他没死!
还有呼吸
如果不想点办法 他马上会跑到街上去
快想办法,芭芭拉!
你明白了!
这个人,我肯定他就是凶手
不一定 我肯定就是他
我是说十之八九就是他
捆住一个昏迷的人不是真英雄
我们来这儿不是讲面子的
警察局吗?请救援
半夜有盗贼闯入
在鲁德.诺科拉街57号 有一个家伙等着你们
没在做什么
他们会很快抓到他! 你不久就会自由了
你还在等什么 你来试试
我来修!
看,到处是水!
你怎么知道这么做?
我在电影里看到的 等等,看看发生什么事
不,我们看明天的报纸吧
我有点头晕!
没事吧? 我没事,我第一次和别人争斗
我有经验了
过去两天发生的所有事
现在我意识到 玛丽.克里斯汀已成为过去
我和一个陌生人生活了2年
我感觉出了错,但我忽视了
如果她在尼斯还顺利的话 为什么她回来?
她是一个客户或者… 不,我在店里碰到她的
开业不久,她就关了美容院
她说她想多陪陪我
我被她迷住了,我真是…
你不会明白,在那时… 为什么告诉我这些?
死亡真是件怪事,你说呢?
人们患病而死月协很残酷
不公平,但是真正的死亡
如果是由于犯罪或被谋杀
死亡变得很抽象
好象神秘事件有了合理的解释
就象看恐怖小说
还有玛丽.克里斯汀死了
墨索里也死了
从这儿看我们的城市真可爱 尤其是雨后
我开始做生意时…
当客户犹豫时 我就带他来这儿说服他
在这些灯光的后面,什么都有
人们看电视,灯光工人
熟睡的孩子,我们的凶手
当警察抓到他时 他就笑不出来了
让我来开车!
为什么亲我?这儿没有警察
天晓得 另一个谜团
(双重谋杀)
你买还是看? 我买,但不值得
报纸怎么说? 几乎没什么
双重谋杀案的侦察陷于停顿
太可怕了!我们不是做梦吧
另一个可能性
我们打昏的那人只是个杀手 警察保密是为了…
整个案件的侦破是那样吗?
墨索里的葬礼 今天?芭芭拉,你必须去
我们不能忽略任何细节
不,不行,不可能!
把花圈拿走!
我们聚在此陪伴他走向天堂
杰克.墨索里 他永恒灵魂升天的祭礼
将由他兄弟 神父克鲁德.墨索里主持
爱为和平的上帝
将会让你安息,上帝祝福你
你真的有问题!
说神父象杀手?
他用他自己的方式在调查
象我们一样 他有权利不相信警察
我只通过长相来断定他是错误的 凭长相来断定
甚至在我和他搏斗时
我就认为他长得象好人
自然,随你想的,你想…
真正的杀手长得象神父
我来这儿做秘书的 我看到普维斯的广告
噢,广告,从那天后就开始了
你们招人吗? 是,正在招人
我可以见见负责人吗? 或者你是负责人
威斯先生出城了,多久?
你没看过报纸? 没有
那些墨汁会弄脏我的手
你来做秘书 我也说过做什么了
你会速记吗? 铅笔笔记?
真有必要吗? 很容易上手的,你会打字吗?
多快? 我会打,但我速度不快
我用一个手指打
只用一个手指打? 这个
就够了,让我表演给你看
有趣!
你是金发女郎 是的,那又如何?
是个优势! 威斯先生不喜欢揭发女郎
事实!他已把我解雇了 我这个月就离开
可能有其它的原因
他可能想振奋他的员工
谢谢!我感到好多了
真遗憾,威斯离开了
他会对你感兴趣的
我把电话号码留给你 要他打我的电话
下午4点左右 我要去上课
帐单,还有一个!垃圾邮件
是什么? 没什么
一封匿名信件 让我看看
不是,是给我的 我想看看
你这样个傻瓜 应该先管好自己的事!
我叫你傻瓜,你不会信我!
我们那儿也去不了!
我们三天里做的所有事 就是打了一名牧师!
得到这些匿名信件! 你想自首吗?
绝不!我宁愿死!
但我们没有更好的去向!
我有:红色天使!
首先,艾德就是那肮脏的电影院
就在一排夜总会的前边!
其次,红色天使的四周是妓女!
当一个妓女被抓时!
一小时内就会被放出来!
她的名片上写着 她是红色天使的老板!
幸亏有路逊,我能进入这个圈子!
路逊做什么的?
在那里做得最久的!你认识她吗?
差不多!
但幸亏有她 我们能找到帕罗.迪伯奎
不会透露的事情
我看上去性感吗?
什么性感?
多谢!那就是我想知道的!
借个火?
你是穿裤袜还是长统袜? 当然是长统袜!
那走吧!不行!
为什么?你的胡须! 我不能沾它们!
找别的女孩吧!
她是谁?拒绝了我!
你听到了吗?葛拉底! 那个新来的家伙!
我来摆平她!
这条街是我们的地盘! 路逊要我来的!
那我们去对质! 好吧!去问问路逊!
你害怕了吗? 我们用这个灯光来做什么?
你来这儿做什么?
你不该进去!
有关麻烦,她说你雇了她!
我从没雇揭发郎!
她们赚不到钱,边新鞋也买不起
她说是路逊雇的她!
你认识路逊吗? 是的,我认识她!
你认识她? 我们认识
你们在哪认识的? 克尼斯,我在那儿做过!
她要我来这儿做!
路逊!她这么说? 是的,是这么说的!
路逊!有访客!
怎么回事,妈的! 这个女人说你雇了她!
我们见过面吗?
我没雇过她!我不认识你!
她以为你是个女人?
我,是女人
别人叫过我很多称呼!
但没人叫过我女人!
我就当没听见
点个火! 抽烟时请闭嘴!
别碰我,还有别人在这!
你不能留在这!
出去走走!去找工作吧!
还有别的地方!
好些吗?不再难过了? 好了,你是对的!
我错了!
有一次我受了伤,只拿到了100法朗!
那很少!
你应该多捞点!回去工作吧!
多谢你的帮助! 但我不能收你的钱!
你应该学会做得更简单些!
找路逊!我去叫我哥!
路逊!是帕罗 就来了!
罗斯,小心点!他要来见你!
你开玩笑吧! 你确定?
当然!
不能在这儿读! 我到楼上书房去接电话!
我拿到信了!他必须付钱!
别担心!我不会提起你的!
一个小时后就完了!
是你!进来!
不容易,他们藏得很巧妙!
我到处找,你知道我在哪儿找到的?
它们被藏在鞋盒里!
酬劳多少?
我留了一些!
是谁?告诉我他的名字,是个男人!
给帕罗示警!
我要见克莱姆先生! 他这个时候一般不办公!
而且出去! 我奇怪他没有打电话过来?
你能在那等等
[玛丽,克里斯汀,美容院出租]
我到他的办公室里去等!
老板回来了? 没有,是那威斯介绍所的女人
她太无礼! 坚持要到他的办公室里等!
你让她进去的? 她没有问只在这儿喊了几句!
第一个墨索里,第二个威斯夫人 第三个艾德售票员
死了这么多人!该下决心了!
你是支持或反对我们!
现在墨索里被杀一案之后
有了,第三个受害者!
玛丽.克里斯汀一威斯夫人 在卧室里被残忍的杀害!
最近的一个受害者 艾德影院的售票员!
一小时前在电影院里 被人刺杀致死!
所有的证据都指问朱利安威斯
他三天前突然消失! 全城搜查开始了!
警察封锁了城市的交通出口!
凶手被捕指日可待!
请找克莱姆
等等,克莱姆吗? 我要马上见你!
你听收音机T吗?
要再见了!多谢你所做的一切!
你尽力了!但做得很好!
我现在得走了!
去见警察? 不我要去他的乡间小房去见他!
你疯了吗?到处是路障!
你不可能离城的!我从海边过去!
我的律师安排好!
求求你,听我说…
别离开!我知道我在做什么!
不,否则你带上我!
不可能!
因为你瞧不起我!
我不是瞧不起你! 那…我瞧不起你!
而且…
我爱你
瞎子都能看得出来! 你从没把我当女人看!
因为我不是 有长长睫毛的金发女郎
我没有机会!
问我你以前提过的问题!
那么我现在问你,答案是是
你会带上我,不,我需要24小时! 我明天给你打电话!
你会再见我!
我象一个大傻瓜! 我意思是我是在恋爱吗?
过去6个月,我就感觉到了!
我等不及了! 等什么?
下一个星期天!
你听到什么了吗? 我什么也没听到
不对劲!我听到街上有声音! 去看一看!
没事的!很安静!
我吻你后才三分钟!
我知道谁是凶手!
做得好!
你总是这么卑鄙!
我没有杀墨索里! 没有杀我的老婆
也没有杀艾德影院的售票员!
你很难脱罪的!
另一方面 我们可以把你妻子的事写本书!
你知道她与你结婚时 用的是假名吗?
你真有开玩笑,一点也不好笑!
你的律师会告诉你 你的婚姻不合法!
因为她的真名是琼斯.卡伯!
她已结婚了!
和一个比利时的驯马师!
他因给马打药而被抓进监狱!
他一直说是她做的!
她的丈夫入狱后 她过了段好日子!
她以前的情人勒索她 她就开车来法国
由于喝醉了!撞了一个士兵!
但她逃了才巴士兵尸体丢在路上
所以除了警察以外!保险公司…
也在寻找她的踪迹!你来了!
我们抓了你的当事人!
你的法律学识也救不了他!
让我继续谈谈他的妻子!
很有趣的!
我们先别管这些支票!
她到尼斯定居!开了一家美容院 其余的你都知道了
你和她结婚时 她就抓到了一根救命草!
她那时需要藏身之地!你说呢?
全部都是假的!
是的,她需要时间!
但和墨索里一起,不容易!
我从不说死者的坏话!
但如果不是因为墨索里 所有这些事情
象小孩玩玩具…
车站,房子,汽车,车库…
后来,他们发现这个玩具 不能全部给一个人
他们想分享,想成为合作伙伴
墨索里还有个小儿子!
他想要美容院和电影院
夜总会,妓院,他想要一切…
该死的!我要提醒你 墨索里之后有三个被杀了…
在这个城市里的另一个小孩 不会长大的!
我要见山特警官!
对不起,打扰了!
但我有一些消息要报告!
多管闲事!让她说!
所有的线索应该报告警察! 我们也有权知晓!
我告诉你尼斯侦探被雇用…
去调查玛丽.克里斯汀的过去!
但是由一个不知名的客户打的!
我们不能确定他的身份! 是的,它是在文档里
我决定去打给尼斯侦探所
去了解那位客户
送给他们的一幅 玛丽.克里斯汀的照片
放在打印的信封里,感谢上帝!
你有信封吗? 如果我能拿到,你能鉴定吗?
三天内,我能调查所有的打字社!
等等!
侦探们要回家了! 现在,他应该还在办公室!
寻找那个信封!
他一找到,就会打到这儿!
我擅自主张 把你的电话号码给了他!
多谢你的合作!
现在你可以走了!
不一定必要,但我要看看 我当事人的供述!当然
简短有力,说的是关键!
我没有谋杀墨索里 也没有谋杀我妻子!
没有谋取杀路逊 和艾德售票员票员!
没有一点用!
我是山特
我不知道,我很忙 我得呆在这儿!
至少一小时,很简单的,甜心!
开了以后用红酒和马铃薯
你可能会烫到指头,但别慌
明白了,亲爱的 然后你把酒倒进去…
加上马铃薯 但要切得薄点,明白吗?
明白,但请快点!孩子们要上学了!
桌子已搬好了!我们在等你…
算了吧!在等!
一个重要的电话,再见,亲爱的!
我的老婆!
你在做什么?
我有点俄了…
我想出去买份三明治
他们可以派人去买,我想走走…
别跟丢了,跟我来!
拉贝奇接通了吗? 接通了!
我的律师需要一个好律师了
等等,拉贝奇先生! 山特先生你的电话!
拉贝奇?是山特
我还在这儿 一切按计划行事!
他刚刚离开,将要给你电话!
告诉我怎么跟他说?
尽量跟他说,直到他挂了电话!
我现在挂了!好的!我们挂了吧!
下来!无所不知的小姐!
她扮我的妻子扮得很好!
我们必须催促律师!
你看到他吸烟的样子吗?
当他帮我坐船逃跑时
我本打算去捉住他!
他会杀了你!
你何时怀疑他的?
从他两年前处理我离婚案时 我就不信任他!
有一天,我打了他一巴掌,为什么
要他把手从我胸前移开
抚摸并不一定会是杀手
否则,詹伯兽早就进监狱了!
可能是 我在他办公室里等他的时候!
我注意到一些值得怀疑的东西!
我靠墙时…
来到了玛丽.克里斯汀以前 开到的美容院里
在小镇里
暗室里一定有不可告人的东西
有一套家具,我注意到了 一张拉贝奇侦探所的名片
在镜子里,一幅玛丽.克里斯汀 与律师的合影!
他走进了电话亭!
上个周我雇你帮我查探!
我用信封寄给你一张照片!
我知道!我要去办公室
我不知道它不在不在!
我要你确定是否毁掉了!
拉贝奇先生!你还赌博吗?
有零头也好 我想你赢不了一大笔钱的
一在笔钱是什么意思?
15000法郎 但是必须毁掉证据!
谁说是证据,只要…
几天前的信封不要 被在垃圾箱中找到
这是我的底价!
就当我没说!
你告发我了!你是他们的人!
游戏结束了! 拉贝奇先生!都结束了!
把信封交给警察吧!
但请把玛丽.克里斯汀的 照片保存好
我杀她是因为她不再爱我!
墨索里,然后是帕罗 我怕她说出真相
而路逊则勒索我!
我要杀威斯
我不再和这人有友谊
一切都是为了那女人做的!
我喜欢看他们玩弄他们!
我喜欢这么做!
那个女人有魔力! 所以我就变成一个魔术师!
过会儿后 这儿只会有另一具尸体!
我看到他们接近了!
抱歉让你失望…
你损失了30,000法郎
剧终 谢谢欣赏